-
1 a lua atitudine într-o chestiune
to adopt a definite position / to take up a position on a question.Română-Engleză dicționar expresii > a lua atitudine într-o chestiune
-
2 a-şi ţine rangul
to keep one's standingto keep up one's positionto uphold one's positionto keep great stateto live in state. -
3 a avea o situaţie bună
to have a first-rate position / a fine billet / a fine jobto sit prettyto be well onto be on the right side. -
4 a căpăta o slujbă bună
to get a good position. -
5 a deţine o funcţie
to occupy / to hold a position. -
6 a fi în situaţia de a face ceva
to be in a position to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a fi în situaţia de a face ceva
-
7 a lua o anumită atitudine
to take sidesto take a (definite) stand / position / an attitude.Română-Engleză dicționar expresii > a lua o anumită atitudine
-
8 a lua o atitudine
to take (up) an attitudeto take / to adopt a stand / a positionto square off. -
9 a lua poziţie
to take up a positionto take a / one's stand. -
10 a obţine o situaţie / un post fără dificultăţi / greutăţi
to step into a position.Română-Engleză dicționar expresii > a obţine o situaţie / un post fără dificultăţi / greutăţi
-
11 a obţine o slujbă
to get a job / a position / a situation. -
12 a ocupa o poziţie marcantă
to hold a prominent position.Română-Engleză dicționar expresii > a ocupa o poziţie marcantă
-
13 a ocupa un post
to take up a station( o slujbă) to take up / to hold a job / a position / an office. -
14 a pune pe cineva într-o lumină falsă
to put smb. in a false position.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva într-o lumină falsă
-
15 a părăsi o poziţie
to recede from / to give up / to resign a position. -
16 a repera o baterie
-
17 a scoate pe cineva din încurcătură
to pull smb. throughto help smb. out of a scrapeto get smb. out of a messto put smb. out of a holeto set smb. on his legs againto extricate smb. from an awkward positionfig. to help a (lame) dog over a stile.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate pe cineva din încurcătură
-
18 a se retrage de pe o poziţie
mil. etc. to recede from a position.Română-Engleză dicționar expresii > a se retrage de pe o poziţie
-
19 a înlocui pe cineva din funcţie
to relieve smb. of his positionto dismiss smb.to ask for smb.'s resignation.Română-Engleză dicționar expresii > a înlocui pe cineva din funcţie
-
20 a înlătura pe cineva
to remove smb. (from his position / office, etc.)fig. to knock smb. off one's perchto do for smb.to do smb. in.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Position (poker) — Position in poker refers to the order in which players are seated around the table and the related poker strategy implications. Players who act first are in early position ; players who act later are in late position . A player has position on… … Wikipedia
Position — Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Position finder — Position Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound},… … The Collaborative International Dictionary of English
Position micrometer — Position Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound},… … The Collaborative International Dictionary of English
Position error — is one of the errors affecting the systems in an aircraft for measuring airspeed and altitude. [Kermode, A.C., Mechanics of Flight , 10th Edition – page 65] [”Of these errors the error in detection of static pressure is generally the most serious … Wikipedia
Position — may refer to:* A location in a coordinate system, usually in two or more dimensions; the science of position and its generalizations is topology * Body position (proprioception), the sense of the relative position of neighboring parts of the body … Wikipedia
Position fixing — is the branch of navigation concerned with the use of a variety of visual and electronic methods to determine the position of a ship, aircraft or person on the surface of the Earth.These techniques include:* Position lines and position circles *… … Wikipedia
Position — (lat. positio ‚Lage, Stellung‘) bezeichnet: die Lage eines Punktes im Raum, siehe Koordinatensystem und Ortsbestimmung Soziale Position, den Status einer Person in sozialen Beziehungen Meinung, eine subjektive Ansicht bzw. einen Standpunkt den… … Deutsch Wikipedia
Position of trust — is a legal term that is commonly used in the United Kingdom, the United States, and Canada. It refers to a position of authority over another person or within an organization. Crimes committed by a person in a position of trust may be penalized… … Wikipedia
Position-effect variegation — is a variegation caused by the inactivation of a gene in some cells through its abnormal juxtaposition with heterochromatin.The classical example is the Drosophila w [m4] (speak white mottled 4) translocation. In this mutation, an inversion on… … Wikipedia
Position tolerance — is a Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD T) location control used on engineering drawings to specify desired location as well as allowed non conformitied to the position of a feature on a part. Position tolerance must only be applied to… … Wikipedia
